Dustin Hoffman describe el rodaje de The Graduate como "una experiencia terrible"

Ciudad de Mexico, 02 de noviembre de 2026.- Dustin Hoffman describió el rodaje de The Graduate como "una experiencia terrible" en un ensayo reciente para The New Yorker, en el que repasó las inseguridades que lo acompañaron durante la filmación de la película de 1967 dirigida por Mike Nichols.

"Me sentí inmediatamente incómodo, indigno. Ahí estaba yo, interpretando un papel protagónico en una película de Mike Nichols, que era el director del momento, pero sentía que no tenía derecho a estar allí", escribió el actor, que encarnó a Ben Braddock.

Hoffman relató que cuando su agente le mencionó el interés de Nichols no quería hacer la prueba para el papel. Había leído la novela de Charles Webb que el director estaba adaptando y consideraba obvio que él era inadecuado para Benjamin, descrito como una estrella del atletismo, estudiante de sobresalientes y jefe del equipo de debate, un chico adinerado y estadounidense de apellido Braddock. "¿Por qué elegirías a una persona que se ve tan étnica como yo para interpretar al máximo Wasp? No tenía ningún sentido", escribió. Su agente lo convenció de hacer una prueba de pantalla y finalmente obtuvo el papel.

Según su relato, la película "exacerbó todas mis inseguridades desde el principio". Temía que Nichols estuviera enojado con él por hacer algo mal o por haberlo elegido mal para el papel principal, y a menudo sentía que estaba a punto de ser despedido. "Cuando rodábamos algunas de las secuencias más famosas de la película, recuerdo haber pensado: no tengo ni puta idea de lo que estoy haciendo", escribió.

Hoffman señaló que Nichols era "frecuentemente hosco" en el set, un cambio "impactante, desestabilizador" respecto a su personalidad durante los ensayos. Lo describió como "irritable con todos", pero dijo que un "cierto sadismo" parecía aparecer solo con él.

Recordó una escena en la que Katharine Ross tenía que abofetearlo y Nichols hizo repetir la toma veintisiete veces. En la escena, Benjamin corre a la habitación de Elaine empapado por la lluvia para decirle que tuvo una aventura con una mujer mayor; en segundos, Elaine se da cuenta de que la mujer es su madre. "Mike solo le decía a Katharine que me golpeara, que me golpeara más fuerte. Katharine preocupada porque me lastimaría, y yo le dije: 'Estoy bien. Solo no me golpees la oreja'. Lamentablemente, falló algunas veces. Estaba mareado al final de ese día, y Mike ni siquiera usó la bofetada en la película", contó.

Al día siguiente, Hoffman rodó una escena submarina que requería permanecer sumergido con un traje de buceo. "Cuando salí a respirar después de unas tomas, me sangraba el oído. Entre todas las bofetadas del día anterior y la presión del agua en el fondo de la piscina, me había perforado un tímpano", escribió.

The Graduate se estrenó en cines el 22 de diciembre de 1967 y fue nominada a varios premios. Hoffman afirmó que la película le cambió la vida.