Zoe Kazan adapta 'East of Eden' de Steinbeck para Netflix

Ciudad de Mexico, 05 de octubre de 2026.- Zoe Kazan creó y escribió la adaptación de siete episodios de 'East of Eden' de John Steinbeck para Netflix, informó The Hollywood Reporter.

Kazan decidió no comenzar la serie con el personaje de Cathy Ames. Sobre esa decisión, dijo que la respuesta sobre por qué no comenzar con Cathy no le llegó hasta la edición. "Ella interrumpe esta historia de amor, y si no establecemos esa historia de amor para empezar entre estos dos hermanos, no entendemos lo que está en juego cuando ella la interrumpe", declaró.

La creadora señaló que dijo a cada jefe de departamento, desde vestuario hasta peluquería, que el trabajo de su programa solo tendría éxito si el público se quedaba hablando de los personajes. "Si la gente se va de esto hablando de los vestuarios y las pelucas, no hemos hecho nuestro trabajo. Necesitamos que la gente se vaya hablando de estas personas, como si las conocieran como si fueran sus propias familias", afirmó.

Kazan atribuye a su elenco, incluyendo a Christopher Abbott, Mike Faist y Florence Pugh, haberle ayudado a ver aún más en los personajes de la novela. Christopher Abbott interpreta a Adam Trask y Mike Faist interpreta a Charles Trask en el episodio uno. "Al ver a Chris y Mike interactuar, entendí cuánto se amaban estos personajes", dijo.

Kazan leyó por primera vez 'East of Eden' a los 15 años y nombró 'Jane Eyre' y 'The Great Gatsby' como otros libros que la impactaron de la misma manera. "Hay ciertos libros que te golpean muy fuerte", comentó.

El abuelo de Kazan, Elia Kazan, dirigió la adaptación cinematográfica de 1955 que protagonizó James Dean, Raymond Massey, Richard Davalo, Jo Van Fleet y Julie Harris. Kazan admitió a THR que al ver la película sintió que faltaban cosas que amaba de la novela: Cathy Ames, el aspecto intergeneracional de la historia, la exploración de cómo los patrones se repiten y las cadenas se rompen, por qué el cambio es posible en una familia y por qué es tan difícil, así como los personajes Lee y Samuel H.

En un comunicado cuando se anunció la serie, Kazan dijo que la resonancia de su propia conexión familiar con el material no se le ha perdido. "En el proceso de llevar esta saga familiar a la vida, la resonancia de mi propia conexión familiar con el material no se me ha perdido. Pero es la escritura de Steinbeck —personal, impactante, profunda y libre— la que me ha mantenido cautivada con East of Eden desde que leí el libro por primera vez siendo una adolescente", expresó.

La novela 'East of Eden' abarca 50 años y se extiende por todo el país. La columna 'Beyond the Book' de The Hollywood Reporter explora qué sucede cuando los libros saltan a la pantalla y más allá.