Ted Lasso regresa con enfoque en equipo femenino y actrices originales preocupadas por sus roles

Ciudad de Mexico, 03 de agosto de 2026.- Ted Lasso regresará a Apple TV el 5 de agosto con una nueva temporada de 10 episodios que cambiará el enfoque del equipo masculino de fútbol AFC Richmond al equipo femenino, apodado Lady Greyhounds. Ante este nuevo rumbo, las actrices Hannah Waddingham y Juno Temple manifestaron inicialmente incertidumbre sobre su continuidad en la serie tres años después de su conclusión.

Waddingham fue informada de que los escritores se reunían para discutir una cuarta temporada que antes era inconcebible, momento en el que preguntó: "Am I in it?". Por su parte, Temple consultó a sus agentes: "Oh, do you think they want me?". Según los hechos reportados, la respuesta para ambas mujeres fue un 'sí' inequívoco.

La nueva temporada no es un spin-off ni una continuación tradicional de la serie original. Los actores que interpretaban a los jugadores han sido reemplazados por actrices, una decisión creativa necesaria de los escritores. Mientras que el primer episodio se filmó el verano pasado en Kansas City, ciudad natal de Coach Lasso y del creador Jason Sudeikis, el resto de la producción tuvo lugar en Inglaterra con el nuevo elenco femenino.

Tanto Temple como Waddingham, quienes estaban nerviosas por regresar después de más de tres años, asumieron roles de mentoría no oficiales para las nuevas actrices. Waddingham describió la dinámica de trabajo con Temple: "Some of the funniest days are when JuJu goes, 'What does that mean and why is it funny?' You're like, 'Doesn't matter. Do it like that. It's excellent.'".

Sobre el proceso creativo, Waddingham señaló: "We were like, 'How do we do this? How do we do this?' And then we sat down to eat ribs and we went, 'Oh, right,'". La actriz agregó que buscaban mantener la integridad de la obra: "We just didn't want to do it a disservice, when it was such a beautiful thing — you don't want to turn into cartoon characters. I've never done something for this long and I would never want to step into a caricature of what we've created in purity. So I think we were all just trying to keep it rooted, but we were also giddy as shit."

Brett Goldstein comparó la expansión de la serie con añadir una habitación a un bar existente, indicando que la esencia original permanece. Los episodios de esta nueva etapa se lanzarán semanalmente a partir del próximo martes.