'Ted Lasso' llega a la mitad de su cuarta temporada con conflictos románticos y derrota de las Lady Greyhounds

Londres, 03 de septiembre de 2026.- El quinto episodio de la cuarta temporada de 'Ted Lasso', titulado 'Riches of Embarrassment', marca el punto medio de la serie con una serie de reveses personales y deportivos para sus protagonistas. La entrega, que se estrenó el miércoles aunque está disponible para los fans en Apple TV los martes por la noche, deja claros los obstáculos que enfrentan Keeley, Rebecca y el equipo de las Lady Greyhounds.

En el frente romántico, los planes de Keeley para reavivar su relación con Roy fracasaron justo cuando estaba lista para dar el paso. La personaje descubrió que su supuesto 'experimento de 10 citas' había terminado y que las últimas cinco citas fueron en realidad con la misma mujer. Por otro lado, Rebecca recibió la visita inesperada de su pretendiente Matthijs, quien aclaró que su mudanza a Londres obedecía más al deseo de estar cerca de la madre de su hija que a acercarse a ella; al final del episodio, Matthijs expresó su voluntad de pausar la relación.

La trama también abordó la situación de Beard y Jane. Tras asistir a la obra meta experimental de ella, Beard la confrontó y Jane aceptó dejar de actuar en la producción. Sin embargo, paradójicamente, la obra se convirtió en un éxito en Londres y fue elegida para una temporada en el West End.

En el ámbito deportivo, el episodio comenzó con una foto de Ted comiendo un hot dog solo en público, enviada al chat grupal de las Lady Greyhounds. El equipo se enfrentó al formidable Chelsea en su partido más importante, jugado en su propio campo. La competencia se vio afectada porque Coach Chilton tuvo que quedarse fuera del último partido de la temporada tras usar su posición para vengarse del equipo. Finalmente, las Lady Greyhounds sufrieron una derrota sorprendentemente ajustada.

A pesar de los contratiempos, la serie mantiene su enfoque en la resiliencia. Como señaló Ted Lasso en el episodio: "Esa es una de las grandes cosas sobre los deportes. Siempre hay otra oportunidad".