Recapitulación de 'Whiskey Limits': Beulah cambia la sucesión del rancho tras colapso de salud

Ciudad de Mexico, 27 de junio de 2026.- El episodio 8 de la serie 'Dutton Ranch', titulado 'Whiskey Limits' y disponible en Paramount+, desarrolla las secuelas del ataque al corazón o derrame cerebral que sufrió Beulah (Annette Bening) en el capítulo anterior. La crisis de salud fue desencadenada después de que Carter (Finn Little), estando ebrio, vandalizara la taxidermia de Beulah durante la gala de 10 Petal.

Debido a la gravedad de su condición, Beulah fue trasladada en helicóptero. En el hospital, Everett (Ed Harris) la espera y le dice: "Estoy listo para dar ese último viaje contigo, si tú lo estás". Por su parte, Carter tuvo un incidente previo donde se cayó de su caballo mientras estaba borracho y vomitó sobre el animal. A la mañana siguiente, Rip (Cole Hauser) lo lleva a trabajar a 10 Petal; en el trayecto, Rip y Azul (J.R. Villarreal) se burlan de él por su resaca.

En medio de la tensión familiar, Beulah se dirige a Robert William (Rob-Will) para explicarle su decisión sobre el legado familiar. "Robert William, eres tan malditamente débil. Por eso te dejo el rancho. No es tu premio, es tu protección", le dice la matriarca. Con estas palabras, Beulah cambia el plan de sucesión con el objetivo de mantener a Joaquin (Juan Pablo Raba) seguro y a la familia intacta.

Paralelamente, Austin (Sterlin English) revela los secretos de 10 Petal a Beth (Kelly Reilly) y a Rip. Les informa que el negocio incluye una operación ilegal de ganado mexicano que falsifica documentos para la Patrulla Fronteriza. Mientras tanto, Joaquin lleva el arma de Rob-Will a la policía, acción que sugiere que está abandonando a su familia.

Entre las tramas secundarias, Carter expresa su interés en convertirse en policía, marcando un posible giro en su trayectoria dentro de la narrativa de la serie.