Productores de 'Best Medicine' y 'Ted' debaten adaptación y límites del humor en Variety FYC TV Fest

Ciudad De México, 09 de mayo de 2026.- Los equipos creativos de las series 'Best Medicine' de Fox y 'Ted' de Peacock se presentaron durante el evento Variety FYC TV Fest, llevado a cabo el 6 de mayo, para debatir sobre la adaptación de comedias y los procesos de producción.

La conversación sobre 'Best Medicine', una adaptación estadounidense de la serie británica 'Doc Martin', fue moderada por la crítica de televisión de Variety, Alison Herman. Los productores ejecutivos Liz Tuccillo y Ben Silverman, junto al protagonista y también productor Josh Charles, detallaron los orígenes del proyecto. Silverman mencionó que conoció la serie original a través de sus padres, mientras que Tuccillo atribuyó la elección del escenario en Maine a un viaje de cuatro meses que realizó durante la pandemia de COVID. "Maine was on my mind" (Maine estaba en mi mente), señaló Tuccillo.

Para mantener la autenticidad, el equipo se inspiró en personas reales del pueblo de Corea, Maine, para crear a los personajes Greg y George. Además, Martin Clunes, el actor original de 'Doc Martin', apareció en la nueva versión como el padre del personaje de Josh Charles y proporcionó consejos sobre los movimientos del personaje y prácticas médicas. La producción también contrató a un médico que es guionista de televisión para asegurar la precisión médica sin perder el tiempo cómico.

Josh Charles, quien regresó a la televisión de red tras su participación en el drama legal 'The Good Wife', describió la experiencia como "a blessing" (una bendición) y "a joy to come to work" (una alegría venir a trabajar), aunque advirtió que estaba "prepared to be exhausted daily and have very little sleep" (preparado para estar exhausto diariamente y dormir muy poco). Sobre la recepción del público, Charles comentó que "people who are maybe feeling protective of the original show" (las personas que quizás se sienten protectoras de la serie original) podrían estar más dispuestas a "give it a shot" (darle una oportunidad).

Por otro lado, la discusión sobre 'Ted' fue moderada por Jazz Tangcay, editora senior de artesanos de Variety. Seth MacFarlane, creador, director y protagonista de la serie, explicó los mecanismos de control de contenido. "There are steps along the way that prevent you from crossing the line" (Hay pasos en el camino que te impiden cruzar la línea), afirmó MacFarlane.

MacFarlane detalló que en las lecturas de guion reúnen a la mayor cantidad de personas posible para escuchar el material. "If there are things that are just too offensive to be funny, you're met with dead silence in the room. We do try to be relatively responsible within the guidelines that we're given" (Si hay cosas que son simplemente demasiado ofensivas para ser graciosas, te encuentras con un silencio total en la sala. Tratamos de ser relativamente responsables dentro de las pautas que se nos dan), indicó. Alanna Ubach, productora ejecutiva y miembro del elenco, también participó en el panel.