Netflix ordena serie basada en el podcast 'The Retrievals' sobre escándalo en Yale

Nueva York, 13 de mayo de 2026.- Netflix ordenó una adaptación a serie del podcast 'The Retrievals', producido por The New York Times y Serial Productions. El anuncio se realizó durante la presentación upfront de la plataforma para anunciantes en Nueva York este miércoles.

Molly Smith Metzler fungirá como guionista, productora ejecutiva y showrunner del proyecto. La serie sigue la cruzada de una mujer contra el Yale Fertility Center después de que ella y otras pacientes fueran operadas sin anestesia debido a que una enfermera robó su fentanilo.

Según el logline oficial de la producción, la trama es descrita como "una historia poderosa y sorprendentemente divertida sobre una comunidad improbable que se atreve a enfrentarse a una de las instituciones más poderosas de la nación".

La lista de productores ejecutivos incluye a Colin McKenna, LuckyChap, Caitlin Roper de The New York Times y Susan Burton, quien presentó el podcast original. Metzler cuenta con experiencia previa en series exitosas de Netflix como 'Maid' y 'Sirens'.

'Maid' recibió tres nominaciones a los Emmy en 2021, incluida mejor actriz en una serie limitada para Margaret Qualley, y se mantuvo en el top 10 global de series de habla inglesa de la plataforma durante 14 semanas. Por su parte, 'Sirens' obtuvo cuatro nominaciones a los Emmy y permaneció en el top 10 semanal global durante ocho semanas consecutivas.