Junta de censura de India autoriza estreno sin cortes de 'The Voice of Hind Rajab'

Ciudad De México, 03 de junio de 2026.- La Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) de India ha autorizado el estreno sin cortes de la película nominada al Oscar 'The Voice of Hind Rajab', dirigida por Kaouther Ben Hania. Según información de Jai Viratra Entertainment, con sede en Mumbai, la cinta ha recibido un certificado 'A', lo que permite su exhibición comercial en cines de todo el país sin ninguna edición.

Este fallo revierte la decisión tomada en marzo, cuando la CBFC bloqueó el lanzamiento del filme, el cual relata la historia real de una niña palestina de cinco años atrapada en un automóvil atacado por fuerzas israelíes en Gaza y hallada muerta posteriormente. En aquel momento, Manoj Nandwana, jefe de Jai Viratra, había presentado la película para su aprobación en febrero con la intención de estrenarla el 6 de marzo.

La reticencia inicial de la junta para certificar la obra surgió después de que el primer ministro indio, Narendra Modi, viajara a Israel a finales de febrero, marcando la primera visita de un premier indio en los 25 años desde que ambas naciones establecieron relaciones diplomáticas plenas. Nandwana recounted que un miembro de la CBFC le indicó entonces: "si se estrena, rompería la relación entre India e Israel".

Ante tal afirmación, Nandwana respondió: "Les dije: la relación entre India e Israel es tan fuerte que es idiota pensar que esta película la romperá". Tras ganar esta batalla contra la censura, 'The Voice of Hind Rajab' tendrá su estreno teatral en India el próximo 19 de junio a través de Jai Viratra.

En un comunicado emitido este martes, Jai Viratra Entertainment expresó: "Queremos comenzar expresando nuestro sincero agradecimiento a la Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) de India por otorgar la certificación sin ningún corte a 'Voice of Hind Rajab' y permitir que el público indio se involucre con esta importante obra cinematográfica".