Juez ordena al Kennedy Center pagar $252,000 en honorarios legales a Chuck Redd tras demanda fallida

Washington, 11 de agosto de 2026.- Un juez dictaminó que el Kennedy Center en Washington, D.C. debe pagar $252,000 en honorarios y costos legales al músico de jazz Chuck Redd. La orden surge después de que el centro cultural demandara sin éxito a Redd por retirarse de un concierto tras un cambio de marca que incluía el nombre de Donald J. Trump.

Chuck Redd, quien fue anfitrión y actuó en los conciertos anuales de Nochebuena del Kennedy Center durante años, se retiró de la actuación planeada en diciembre pasado. El músico citó como razón "el cambio de nombre ilegal y desafiante que está ocurriendo en el Kennedy Center". La organización, descrita en la investigación como tomada por aliados de Trump, había sido conocida temporalmente como Trump Kennedy Center.

En junio, la jueza Tanya Jones Bosier del Tribunal Superior de D.C. desestimó la demanda por incumplimiento de contrato presentada por el centro. Al emitir su fallo, la magistrada señaló: "No pude encontrar una reclamación válida por incumplimiento de contrato aquí. No hay disputa de que él no firmó el acuerdo de 2025". Aunque el Kennedy Center argumentó que Redd había "aceptado un contrato por escrito" para tocar por $6,500 independientemente de la firma, el tribunal determinó que no había contrato ni daños.

Antes del retiro de Redd, Richard Grenell, entonces presidente del centro, envió una carta al músico advirtiendo: "Esta es su notificación oficial de que buscaremos $1 millón en daños de usted por esta maniobra política". Según los abogados de Redd, el centro ofreció en secreto resolver la demanda antes del desistimiento judicial, condicionando el retiro de la misma a que el músico pagara $7,500 y actuara en la Nochebuena de 2026 sin hacer comentarios políticos.

Tras el fallo del lunes que fija los honorarios, los abogados del Kennedy Center habían argumentado que la cantidad solicitada era "desproporcionada en relación con el problema en cuestión". Sin embargo, la jueza Jones Bosier consideró que los $252,000 eran razonables dada la cantidad de trabajo que los representantes legales de Redd tuvieron que realizar.

Lisa J. Banks, abogada de Redd, declaró en un comunicado este martes: "El Kennedy Center controlado por Trump intentó silenciar la oposición a su cambio de nombre ilegal al presentar una demanda sin mérito contra el músico de jazz Chuck Redd. El tribunal desestimó correctamente esa demanda por incumplimiento de contrato, al considerar que no había contrato ni daños, y que se presentó contra el Sr. Redd basándose en su oposición protegida".

Banks añadió que la orden de pago es apropiada, ya que "ningún ciudadano debería tener que gastar tiempo y dinero defendiéndose de demandas infundadas y motivadas políticamente presentadas por la Administración Trump". Este caso ocurre en el contexto de un fallo federal previo del 29 de mayo, donde un juez ordenó la eliminación del nombre de Trump de la fachada del John F. Kennedy Center for the Performing Arts al dictaminar que la medida de la junta era ilegal. Actualmente, el exterior del Kennedy Center todavía está cubierto.