Guillermo del Toro reestrena 'Pan's Labyrinth' en 3D hecho a mano y rechaza el uso de IA

San Diego, 25 de julio de 2026.- Guillermo del Toro anunció en la Comic-Con de San Diego el reestreno por el 20 aniversario de 'Pan's Labyrinth' en formatos 3D y HDR, programado para el 9 de octubre. El director enfatizó que la conversión a 3D se realizó completamente a mano, sin utilizar inteligencia artificial.

"Absolutely no goddamn AI" (Absolutamente nada de maldita IA), declaró del Toro sobre el proceso técnico. Explicó su postura detallando: "Elegí lo bueno. Tienes que poner tiempo. Tienes que hacer cada elemento a mano. Un humano tomó una decisión de profundidad".

El cineasta argumentó que esta decisión busca preservar la tradición artística: "Lo que estamos protegiendo es la belleza y el poder redentor del arte. No se trata de quién consigue el trabajo. Estamos protegiendo un linaje del arte. Si cortamos a una generación de personas para que aprendan su oficio, ¿para qué les estamos cortando el resto de la historia de ese medio?", cuestionó.

La película también estará disponible en versión 2D HDR. Tanto Cineverse como Fathom 4K llevarán el reestreno a la pantalla grande, con cada versión supervisada personalmente por del Toro. Los boletos para las funciones estarán disponibles para compra a partir del 9 de septiembre.

Como parte del proyecto, del Toro adelantó un documental que explora el proceso de creación de la película original, el cual contará con apariciones y comentarios de Jacob Elordi, Cate Blanchett y Charlie Day.

'Pan's Labyrinth', estrenada en 2006, recaudó 83 millones de dólares en taquilla mundial y recibió seis nominaciones al Oscar, ganando tres estatuillas en las categorías de mejor maquillaje, cinematografía y dirección de arte. Además, la cinta hizo historia en el Festival de Cannes al recibir la ovación de pie más larga hasta ese momento, con una duración total de 22 minutos.