Festival de Cine Libanés en México exalta narrativas de paz y realidad local

Ciudad De México, 28 de julio de 2026.- La tercera edición del Festival de Cine Libanés en México (Fecil) centra su narrativa en temas de paz, presentando una visión del país árabe que va más allá de los conflictos bélicos estereotipados.

Ginger Jabbour Abboud señaló que "mucha de la narrativa del festival es ver cine con temas de paz. Es decir, no sólo mostramos un Líbano bélico, estereotipado o que se suele ver en ciertas películas de Hollywood, sino uno muy real, desde los ojos de los cineastas que están documentando".

Respecto a la programación, la organizadora indicó que "en el Fecil se encontrarán ficciones, documentales, narrativas de amor, comedias y hasta historias de terror", abarcando una amplia variedad de géneros cinematográficos.

Además, Jabbour Abboud comentó sobre las dificultades lingüísticas para la producción del evento: "no existe un árabe en general, sino uno clásico que, para mí, es un poco como hablar latín. Es algo que hablan las personas educadas. Más bien la gente habla dialectos del árabe".

La organizadora enfatizó el reto técnico que esto representa: "Para encontrar una persona que hable un dialecto, en este caso el libanés, y quisiera subtitularlo al español, no es una tarea fácil".