Estrenos de Chequia, Dinamarca y Suiza marcan la competencia del Festival de Karlovy Vary

Karlovy Vary, 05 de julio de 2026.- La película checa 'Chica Checa', dirigida por Šimon Holý, tuvo su estreno mundial en la competencia Crystal Globe del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary. El filme está protagonizado por Pavla Tomicová en el papel de Zdena y Jan Cina como Lukáš.

Por su parte, la cinta danesa 'The Guest', de Mads Mengel, también realizó su estreno en el festival. La obra cuenta con Trine Dyrholm y Simon Bennebjerg en los roles principales. Sobre la actuación de Dyrholm, Mengel señaló: "Para mí, ella es simplemente una de las mejores actrices de Dinamarca, y su rango parece casi ilimitado". Dyrholm describió a su personaje diciendo: "Cuando llega, te preguntas: '¿Por qué no la invitó él?'. Es buena compañía y no le importa lo que piensen los demás".

La película suiza 'A Happy Family', dirigida por Jan-Eric Mack, se convirtió en la primera producción de Suiza proyectada en la competencia Crystal Globe del festival. El reparto incluye a Anna Schinz como Niki, junto a Michael Neuenschwander, Julia Jentsch, Alireza Bayram, Bettina Stucky y Martina Apostolova. Respecto a la temática de la obra, Mack comentó: "La gente no habla de ello, pero muchos de ellos se ven afectados. Especialmente las madres solteras".

El director artístico del KVIFF, Karel Och, destacó que la selección principal de casi 40 títulos "presume de una extraordinaria diversidad geográfica". Och añadió que "la presencia exclusiva de Myanmar y Colombia en la competencia Crystal Globe conecta naturalmente a través de un arco de seis décadas con la decisión progresiva de uno de los fundadores del festival y longtime director de programación, A. M. Brousil, de centrarse intensamente en los entonces jóvenes y desconocidos cines no europeos". Esta edición marca el 60º aniversario del KVIFF y celebra también el 80º año de existencia del festival.

Más allá de la pantalla, Helena Koutná trabaja como intérprete en el festival, facilitando la comunicación en eventos y sesiones de preguntas y respuestas. Koutná comenzó a trabajar como intérprete en el KVIFF en 1997. En los primeros días del KVIFF 2026, ya había estado en el escenario con Dustin Hoffman y Jesse Eisenberg.

El equipo de intérpretes del festival ha experimentado cambios significativos desde sus inicios. En 1997, el grupo estaba compuesto por hasta 30 intérpretes que trabajaban en cabinas de interpretación simultánea en los cines; actualmente, el equipo se ha reducido a alrededor de ocho personas. Además de su labor en Karlovy Vary, Koutná interpreta para otros festivales como One World y Ji.hlava, así como para las transmisiones en vivo de los premios Oscar para la televisión checa.