Estrena póstumamente en Locarno el documental 'Übergang' de Thomas Heise

Locarno, 07 de agosto de 2026.- El documental 'Übergang', dirigido por Thomas Heise, tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Locarno. La película se proyecta en la sección fuera de competencia del certamen.

Heise falleció en 2024, por lo que la obra fue completada por sus colaboradores Peter Badel y Chris Wright. El proyecto fue iniciado originalmente por Heise como un retrato de la Schönhauser Allee en Berlín y cubre el período de transición de Alemania Oriental a la caída del Muro y más allá.

La producción estuvo a cargo de Ma.ja.de. Filmproduktion. La cinta incluye material recién filmado, material de archivo y fotografías. El título 'Übergang', que se refiere a una transición o pasaje, fue elegido por el propio Heise.

Peter Badel explicó la elección del nombre: "Aquí nos referimos a un texto borrador que Thomas Heise escribió durante la fase preparatoria del proyecto. Se sintió atraído por el doble significado del término 'Übergang'".

Por su parte, Chris Wright comentó sobre el proceso de finalización: "Thomas quería que el trabajo en la película continuara sin cambios después de su muerte. Pero, por supuesto, esa fue una tarea imposible, porque su muerte lo cambió todo".