Eliminan chiste de Whitney Cummings sobre Trump y tráfico sexual de transmisión del premio Mark Twain en Netflix

Washington D.C., 21 de julio de 2026.- Un chiste de la comediante Whitney Cummings sobre Donald Trump y el tráfico sexual fue eliminado de la transmisión en Netflix de la ceremonia del premio Mark Twain, cuyo homenajeado fue Bill Maher. El especial, grabado el 28 de junio en el Centro Kennedy, se estrenó en la plataforma de streaming este martes.

La broma removida decía: "Donald Trump couldn't make it tonight. He got caught in sex traffic" (Donald Trump no pudo venir esta noche. Lo atraparon en tráfico sexual). Aunque el chiste se filtró en línea después del evento presencial e incluso fue publicado por la revista People, los productores decidieron cortarlo para la emisión televisiva.

Un portavoz de Netflix declaró: "Aunque es nuestra preferencia no cortar chistes del set de nadie, el Centro Kennedy tiene el derecho contractual de hacerlo". Por su parte, Cummings publicó en la red social X: "Fui muy clara en que Netflix no cortó nada de mi set del premio Mark Twain. Netflix siempre apoya la comedia y a los comediantes. Dejen de difundir rumores, raritos".

En su podcast 'Good for You', grabado el 18 de julio, la comediante explicó que el personal del venue fue "increíble" y que "no quieren silenciar a nadie", pero añadió: "Es cierto que su jefe es Donald Trump, así que hicieron su trabajo". Cummings señaló que le pidieron eliminar la broma bajo la advertencia de que "él te demandará", recordando que Trump demandó a Maher en 2013 por un chiste similar.

Cummings comentó sobre la filtración previa: "El chiste ya fue filtrado por alguien que estaba en la audiencia, un periodista o algo así... Pero luego dijeron que necesitábamos cortarlo de la transmisión. Yo digo, bueno, ya está allá afuera. ¿A quién le importa?". A pesar del corte, otro chiste de la comediante sobre Trump, referido a una temporada de tres meses de un 'Hamilton' blanco, sí fue incluido en la transmisión final.