El final de la temporada 2 de 'Chad Powers' deja al descubierto el secreto de Russ Holliday

Ciudad de Mexico, 03 de septiembre de 2026.- El final de la segunda temporada de 'Chad Powers', titulado '12th Quarter', ya está disponible en Disney+ y Hulu. En este episodio, Russ Holliday (Glen Powell), mariscal de campo de los South Georgia Catfish que lleva una doble vida como Chad Powers, enfrenta las consecuencias de que su secreto esté a punto de ser expuesto por Gerry (Colton Ryan), el mariscal de campo suplente.

La trama retoma los eventos del episodio penúltimo, '11th Quarter', donde Gerry irrumpió en la casa de Russ y su amigo Danny (Frankie A. Rodriguez) para atacar a este último. Tanya Fedak señaló que "en el episodio penúltimo, '11th Quarter', Gerry irrumpe en la casa de Russ y su amigo Danny (Frankie A. Rodriguez) y ataca a Danny". El final de temporada comienza mostrando el sótano destrozado y revela que Gerry robó las prótesis utilizadas para disfrazar a Russ como Chad. Aunque Danny se encuentra bien, tiene sangre corriendo por su cara.

Russ, disfrazado de Chad, se reúne con Gerry en un cine vacío que proyecta 'Edward Scissorhands'. Posteriormente, la escena cambia a un diner donde Danny se encuentra con Russ y Ricky (Perry Mattfeld) se une a ellos. Ricky está molesta porque descubrió que Russ sabía que su padre, el entrenador Hudson (Steve Zahn), no estaba médicamente autorizado para regresar a la banca, a pesar de haber afirmado lo contrario. Ante la situación, Russ les dice a Danny y Ricky que Gerry solo quería dinero y que él se lo dará. Fedak citó a Russ insistiendo en que "todo lo que [Gerry] quería era dinero, que Russ conseguirá, lo que significa que la amenaza ha sido neutralizada".

Sin embargo, Danny y Ricky no creen en la actitud despreocupada de Russ. Como indicó Fedak: "Pero Danny y Ricky no caen en la actuación despreocupada de Russ, y Ricky, incapaz de soportar más sus mentiras, sale furiosa". Incluso cuando está a solas con Danny, Russ mantiene esa historia vaga, aunque admite que considera a Danny como su único amigo verdadero y que ahora es su turno de mantenerlo a salvo. La narración del episodio resume la situación con la frase: "Ciertamente es difícil ser Chad Powers".

Al día siguiente, los Catfish juegan su último partido de temporada regular contra los Texas Longhorns. Si ganan, avanzan a los playoffs; si pierden, su temporada termina. La presión parece afectar a Chad, quien lanza una intercepción al inicio del juego y no puede hacer nada bien en el campo; al medio tiempo, los Catfish pierden por mucho. Fedak detalló: "Y cuando comienza el juego, la presión parece estar afectando a Chad, quien inmediatamente lanza una intercepción".

Mientras el equipo se dirige al vestidor, Ricky busca a Danny, quien revela que encontró un papel en la habitación de Russ que lista las estadísticas de Chad para el juego, todas negativas. Este hallazgo ocurre mientras el destino de la temporada del equipo pende de un hilo en el campo.