Creadores de 'Babylon Berlin' analizan la temporada final y su relevancia política actual

Ciudad de Mexico, 09 de septiembre de 2026.- La quinta y última temporada de 'Babylon Berlin' transcurre después del nombramiento de Adolf Hitler como canciller el 30 de enero de 1933, cubriendo el ascenso del Partido Nazi hasta las elecciones del 5 de marzo. La serie, creada por los escritores y directores Henk Handlogten, Achim von Borries y Tom Tykwer, concluye así un viaje creativo de 13 años que cuenta con Volker Bruch y Liv Lisa Fries en los papeles protagónicos.

Los creadores originalmente pensaron que la historia terminaría el 30 de enero, pero posteriormente se dieron cuenta de que las semanas siguientes eran importantes. Achim von Borries señaló: "Es increíble darse cuenta de que tomó tan poco tiempo cambiar completamente el sistema". Respecto al enfoque narrativo, añadió: "Siempre quisimos contar la historia desde la perspectiva de nuestros protagonistas, y no como algo condenado que sabemos que sucede".

Von Borries enfatizó la existencia de posibilidades diferentes en ese momento histórico: "Creemos firmemente que también hubo alternativas. En cada momento del tiempo, hay alternativas". Por su parte, Tom Tykwer explicó que mantenerse intensamente con personajes que luchan por que ocurra otra cosa transforma la situación, lo cual es notable en eventos históricos ficcionalizados.

Tykwer detalló que este enfoque permite "entrar nuevamente a la zona mientras sucedía con un conocimiento completo diferente, y hacer visible lo que significa para las personas que viven hoy en este tipo de circunstancias". Durante la producción del programa, se volvió cada vez más evidente que estos temas resonaban con las realidades políticas y los sentimientos de creciente inseguridad del público.

"Como espectadores, la gente comenzó a preguntarse: '¿Dónde estoy? ¿Dónde estaba esta gente? ¿Cómo lo experimentaron?'. Eso también influyó en nuestra escritura a lo largo de los años", comentó Tykwer. Los creadores expresaron su esperanza de que la obra toque sujetos universales básicos, aunque admitieron que no tenían idea de cómo cambiaría el mundo político, una preocupación que estuvo constantemente en sus mentes dado que el panorama político de Europa cambió completamente durante el desarrollo de la serie.