'Butterfly Jam': Balagov estrena su primera película en inglés con Barry Keoghan en Cannes
- 1 min de lectura
- 5 vistas
Ciudad De México, 13 de mayo de 2026.- 'Butterfly Jam', la tercera película del director ruso Kantemir Balagov y su primera obra en inglés, se presentó en el Festival de Cine de Cannes dentro del programa Directors' Fortnight. El largometraje de 1 hora y 42 minutos está ambientado en una pequeña comunidad circasiana en Nueva Jersey y cuenta con Barry Keoghan, Talha Akdogan, Riley Keough, Harry Melling y Jaliyah Richards en el reparto principal.
La trama sigue a Azik (Keoghan) y su hermana mayor Zalya (Keough), quienes emigraron a Estados Unidos siendo jóvenes y ahora dirigen un restaurante que está fracasando. Azik trabaja como chef y se enorgullece de sus delens, pasteles circasianos de papa y queso. El personaje considera postularse para un puesto de chef en un restaurante de alta gama que se abre en Newark.
Azik tiene grandes esperanzas en su hijo de 16 años, Temir (Talha Akdogan), apodado Pyteh, a quien describe como "my beautiful son … future Olympic champion." Pyteh es un luchador talentoso en el equipo de la escuela secundaria que busca el campeonato estatal. Durante la película surge un romance tímido entre Pyteh y Alika (Jaliyah Richards), otra luchadora.
Zalya está en una etapa avanzada de embarazo pero trabaja incansablemente para mantener el restaurante. Marat (Harry Melling) aparece como un amigo problemático de Azik. El guion fue coescrito por Kantemir Balagov y Marina Stepnova, con fotografía de Jomo Fray y música de Evgueni y Sacha Galperine.
La película es una producción de Why Not Productions y la venta internacional la maneja Goodfellas. Originalmente, Balagov pretendía hacer la película en su ciudad natal de Nalchik, en las estribaciones de las montañas del Cáucaso. El director se autoexilió a Los Ángeles en 2022 después de condenar públicamente la invasión rusa de Ucrania.
Entre las citas destacadas del filme, Temir se refiere al establecimiento familiar como "shithole diner", mientras que Azik cuestiona su propia fortaleza con la pregunta "Am I weak?" La obra marca el debut en inglés de Balagov tras sus anteriores largometrajes 'Closeness' y 'Beanpole'.
