Branden y Rayni Williams nombrados Equipo del Año en los L.A. Power Broker Awards

Bel-Air, 18 de septiembre de 2026.- La sexta edición anual de los L.A. Power Broker Awards, organizada por The Hollywood Reporter (THR), se llevó a cabo en Antelo View Estate, una propiedad de 5.5 acres en Bel-Air listada fuera del mercado por Mia Trudeau de Sotheby's International Realty. El evento, presentado por The Society Group, celebró también el 50 aniversario de Sotheby's International Realty y contó con el patrocinio de dicha firma, junto con The Rider Residences Miami y Provenance Record.

Durante la celebración se entregaron ocho premios a agentes elegidos por los editores de THR basándose en sus ventas generales interanuales y el prestigio de las propiedades listadas o vendidas. El honor máximo de la noche, Equipo del Año, fue otorgado a Branden y Rayni Williams de The Beverly Hills Estates, quienes registraron 1,600 millones de dólares en ventas durante 2025.

Al recibir el premio, Rayni Williams declaró: "Hay un mercado de compradores, hay un mercado de vendedores y hay un mercado de agentes de ventas, y siempre es un mercado de agentes de ventas". Añadió que, a pesar de las pruebas y tribulaciones de Los Ángeles y los tiempos personales difíciles, "solo sigues vendiendo, y creo que esa es la clave". Por su parte, Branden Williams dijo: "Sigamos trabajando juntos como equipo, sigamos cerrando tratos y sigamos luchando la buena lucha", dirigiéndose a su esposa como la miembro de equipo que lo inspira cada día.

Otros galardonados incluyeron a Ernie Carswell de Sotheby's, quien recibió el premio a la Cartera de Propiedades de Celebridades por la venta de la finca de Raquel Welch y sus listados de las antiguas residencias de Cary Grant y Cecil B. DeMille para Angelina Jolie. Carswell comentó: "Esta es la mejor ciudad de América para trabajar en bienes raíces por las razones que todos conocemos, y es un privilegio". Cindy Ambuehl de Christie's ganó el Premio al Impacto Filantrópico, mientras que Amir Ensani fue reconocido como Estrella en Ascenso.

La lista completa de ganadores incluyó también a Lea Porter como Agente de Arquitectura Histórica; Linda May y Blair Chang por la Venta de Condominio del Año; James Harris como Media Maverick; y Chris Cortazzo por la Venta Estratosférica del Año. El evento contó con una introducción de Alexander Ali de The Society Group y un discurso de Cristian David, vicepresidente ejecutivo y gerente de corretaje de Sotheby's International Realty.

David señaló que, aunque el mundo de los bienes raíces evoluciona, "el verdadero lujo nunca ha sido definido solo por un precio. Está definido por la discreción, la perspectiva y la capacidad de crear conexiones significativas entre culturas, mercados y generaciones". Al mirar hacia el futuro, afirmó: "Nuestro enfoque permanece claro: honrar nuestro legado sin estar limitados por él, abrazar la innovación mientras preservamos las cualidades distintivamente humanas que hacen que este negocio sea tan especial".