Beyoncé lanza edición aniversario 20 de 'B'Day' con temas inéditos y colaboraciones en español

Ciudad de Mexico, 04 de septiembre de 2026.- Beyoncé ha lanzado una versión remasterizada de su álbum 'B'Day' para conmemorar el 20 aniversario de su publicación original, ocurrida el 4 de septiembre de 2006. La nueva edición digital de lujo incluye 30 pistas, entre las que se encuentran grabaciones en español, bonus tracks previamente lanzados y canciones inéditas.

Para esta reedición, la artista remasterizó las canciones y los videos, los cuales fueron recoloreados y terminados en 4K. Junto con el álbum, se lanzó el video remasterizado de 'Déjà Vu', tema que cuenta con la participación de Jay-Z. Entre las novedades musicales destaca 'Can I Watch You', una canción inédita producida por Beyoncé y Pharrell, así como otros temas raros como 'Morning Dew (Donk)', 'My First Time', 'Lost Yo Mind', 'Creole' y 'Back Up'.

La edición incorpora contenido significativo en español, incluyendo 'Cuerpo Tumbao (Get Me Bodied)', una colaboración con el artista colombiano Maluma, marcando la primera vez que trabajan juntos. Esta canción, producida por Beyoncé, Edgar Barrera, Casta y co-producida por Ali 'Ali Ali' Alvarez, samplea 'La Negra Tiene Tumbao' de Celia Cruz. Asimismo, se incluye una nueva versión en español de 'Irreplaceable' titulada 'Irreemplazable (Como La Flor)', que utiliza vocales previamente lanzadas de la fallecida Selena Quintanilla; el patrimonio de la cantante tejana aprobó este dueto.

Sobre la inspiración detrás del proyecto, Beyoncé mencionó que "reverenciaba a Selena", a quien describió como una compañera tejana, recordando escucharla en la radio cuando vivía en Houston. Respecto a la producción original del disco, la intérprete señaló: "Quería que el álbum fuera grande, percusivo, duro, de tempo rápido y energizado, y era importante para mí que usáramos instrumentación en vivo".

En cuanto al estilo musical, Beyoncé explicó: "El hip-hop estaba tomando el control en ese momento, pero yo luchaba por preservar los puentes, melodías y armonías que siempre han estado en el corazón del R&B. El objetivo era fusionar esos dos mundos a través del arte del muestreo. Amaba el minimalismo de un hermoso arreglo vocal sobre un bucle de batería simple o una guitarra clásica como 'Irreplaceable'… pero solo si ese 808 sonaba fuerte debajo".