'Ba's Book' de Ashley Duong retrata el trauma de su padre en Vietnam y la revolución iraní

Vancouver, 04 de octubre de 2026.- La documentalista Ashley Duong, radicada en Montreal, adaptó la memoria de su padre, Anh Duong, en la película 'Ba's Book', que se proyecta el domingo por la noche en el Festival de Cine de Vancouver.

Anh Duong, también conocido como Ba, publicó una memoria escrita como una serie de cartas a su hija, titulada 'Dear Da-Le: A Father's Memoir of the Vietnam War and the Iranian Revolution', publicada en 2024. En ella relata cómo viajó por Vietnam durante la guerra civil y fue refugiado en el Irán revolucionario en la década de 1970, antes de comenzar una nueva vida en Canadá en 1980.

'Ba's Book' es una película híbrida que combina documental con drama. Incluye recreaciones con actores que interpretan a los parientes más jóvenes, y en ella Anh Duong se reúne con sus hermanos. El set fue construido en Vietnam, en la casa donde crecieron el padre y los hermanos de Duong, con solo tres paredes. El actor Duy Nguyen, nacido en Vietnam y radicado en Montreal, interpreta al joven Ba.

La tía del director, Dương Thị Hạnh, también conocida como tía Hanh, revela en la película su enojo hacia su hermano mayor por el patriarcado rígido durante la guerra de Vietnam. Dương Thị Hạnh tuvo que dejar la escuela a los nueve años para cuidar de Anh Duong.

"Hay un momento en la película en el que quiero darle las gracias a (la tía Hanh) porque pienso que si ella no hubiera liberado a mi papá del trabajo doméstico, él no habría podido estudiar como lo hizo. Mi vida habría sido totalmente diferente. Le debo mucho a esta mujer. Alguien, y nunca supe quién, se sacrificó de esta manera, teniendo que dejar la escuela cuando tenía nueve años", dijo Ashley Duong.

La directora destacó la participación de sus parientes en la producción. "No estaba segura de qué esperar de mis familiares. Pero realmente pusieron todo su corazón y su alma en la película. Ayudaron con el diseño de los decorados, el casting de los familiares. Hubo mucho amor demostrado y eso significó mucho para mí", afirmó.

"No todo el mundo va a montar recreaciones con decorados y actores y todo eso. Pero es solo nuestra familia tratando de descubrir cómo hablar finalmente de cosas de las que nunca habían hablado", agregó Duong. El guion de la película fue escrito por Ashley Duong y Steven Sych, y se usaron tres cámaras en todo momento durante el rodaje. La película se estrenó en el Festival de Cine de Toronto.

"Es 50 años después. No se trata tanto de la división como de cómo seguir adelante. Y mucha gente puede identificarse con ese tipo de historia, personas que están en la diáspora, familias divididas por eventos históricos y políticos, y es un vistazo a su futuro", concluyó la directora.