'Atonement' estrena en Cannes drama sobre guerra de Irak basado en artículo de The New Yorker
- 2 min de lectura
Cannes, 18 de mayo de 2026.- La película 'Atonement' tuvo su estreno mundial en el Festival de Cannes. La película se presentó en la sección Directors' Fortnight y está dirigida por Reed Van Dyk, siendo su debut como director de largometraje.
La historia está basada en un artículo de Dexter Filkins publicado en The New Yorker. La trama sigue a un marine estadounidense que, durante un tiroteo al inicio de la invasión de Irak, mata a tres hombres civiles de la familia Khachaturian. El protagonista es Boyd Holbrook, quien interpreta al segundo teniente Lou D'Alessandro.
El marine, que sufre de TEPT y ataques de pánico, descubre que algunos miembros sobrevivientes de la familia Khachaturian emigraron a Estados Unidos y busca reunirse con ellos. Van Dyk leyó el artículo original de Filkins en su apartamento de Los Ángeles. Para la producción, Van Dyk viajó a Nueva York para cenar con Dexter Filkins y a Las Vegas para reunirse con Lu Lobello, el marine real.
El director y su director de fotografía viajaron a Bagdad para un viaje de reconocimiento. Van Dyk consultó con marines para dar autenticidad a la escena central del tiroteo. Sobre su reacción al material original, Van Dyk dijo: "No podía dejar de llorar". Indicó que "no estaba en posición en ese momento de hacer una película", pero cuando tuvo apoyo preguntó cómo hacer un largometraje.
Afirmó: "No quería abrir estas viejas heridas para ellos sin estar seguro de que quería dar vida a esto como una película". Describió el proceso como "hermoso", hablando con ellos durante años para obtener su bendición. El director buscó mostrar una perspectiva "más cerca de la verdad" donde los iraquíes no sean vistos solo a través de la mira de un francotirador.
Las escenas de la guerra se filmaron en Jordania, que hizo las veces de Irak. Holbrook se unió a la película solo dos meses antes de que comenzara el rodaje. El actor llevaba 40 libras de equipo en un calor de más de 100 grados Fahrenheit durante el rodaje en Jordania. Holbrook comentó: "Vemos tantas versiones monetizadas de la guerra. Esto es algo que nunca llegas a ver".
Sobre su actuación, dijo: "No voy a poder fingir un ataque de pánico". Relató que "llegué a un punto tal que no podía controlar lo que estaba pasando físicamente". Van Dyk señaló sobre el desempeño del actor: "Cuando tienes a un actor comprometido de esta manera, donde el cuerpo más que la mente cree las circunstancias de la historia, mi trabajo en ese caso es tratar de moverme a través de la escena lo más rápido que podamos y mantenerme fuera de su camino".
La actriz palestina Hiam Abbass interpreta a la matriarca de la familia Khachaturian. The Hollywood Reporter indicó en una reseña: "Abbass ofrece una clase magistral de restricción de menos es más en estas escenas, la fortaleza de su personaje severamente desafiada pero inquebrantable por sus años de sufrimiento". Van Dyk concluyó sobre el encuentro de los personajes: "Hay algo que fue realmente profundo sobre dos personas en lados opuestos de una guerra uniéndose en una sala de estar y, casi a pesar de sí mismos, tendiéndose la mano".
