Actores infantiles de 'Peppa Pig' son presionados a ceder derechos de sus voces a IA

Ciudad de Mexico, 26 de junio de 2026.- Los actores infantiles que prestan sus voces a la serie animada internacional 'Peppa Pig' están siendo presionados a ceder los derechos de su trabajo de doblaje a la inteligencia artificial para activos comerciales dentro de su franquicia.

Hasbro, que adquirió la marca 'Peppa Pig' de Entertainment One en 2019, ahora requiere que las jóvenes estrellas del programa firmen cediendo sus voces a la IA según los últimos términos del contrato para su talento. Técnicamente, la cláusula podría darle a Hasbro el poder de clonar las voces de sus actores infantiles para recrearlas mediante tecnología de IA, para ser utilizadas perpetuamente con fines promocionales y otros.

Casi 1,000 profesionales de la industria han firmado una carta abierta organizada por la Asociación de Agentes de Jóvenes Intérpretes (AYPA) para rechazar los controvertidos términos de IA recién instaurados en una franquicia infantil internacional, que fuentes revelaron que es la serie sobre la pequeña cerdita con acento británico.

Según la AYPA, tales cláusulas de IA generalmente se presentan a los profesionales infantiles y a sus padres o tutores como tómalo o déjalo. En la carta, la organización señaló: Donde el intérprete es un niño, el consentimiento debe ser tratado con el mayor cuidado. Los niños no pueden proporcionar consentimiento legal totalmente informado y la aprobación de un padre o tutor nunca debe usarse como una licencia general para capturar, clonar, entrenar o reutilizar la voz de un niño indefinidamente.

La AYPA añadió: Cualquier acuerdo que involucre la voz de un niño debe estar completamente exento de todo uso de IA. Ningún niño debería tener su futura identidad profesional moldeada por un modelo de IA creado antes de que tuviera la edad suficiente para entender sus consecuencias.

Hasbro confirmó en un comunicado que estaba al tanto de la carta y dijo que la protección de los intérpretes infantiles es fundamental para lo que es Hasbro y parte de nuestro ADN. La compañía indicó que está comprometida a abordar este tema de manera responsable y transparente mientras los estándares de la industria sobre IA continúan evolucionando.

Las cláusulas de IA en el trabajo de doblaje son cada vez más comunes en toda la industria del entretenimiento, ya que empresas poderosas se inclinan hacia la IA. Algunos contratos incluso incluyen lenguaje que puede permitir a las compañías productoras vender o licenciar los datos de un actor de voz a terceros sin pagar regalías u obtener consentimiento.